아일릿, 글로벌 대세 행보 잇는다! ‘Bubee (Korean Ver.)’ 발표
일본 인기 애니메이션 오프닝 테마곡, 한국어 버전으로 재탄생
아일릿의 청량한 보컬·통통 튀는 가사…댄스 챌린지 인기 시동

그룹 아일릿(ILLIT)의 ‘Bubee’ 한국어 버전이 13일 발매됐다.

‘Bubee’는 일본에서 방영되고 있는 TV 애니메이션 ‘마법의 자매 루루토리리’의 오프닝 테마곡이다. 지난 6일 현지에서 아일릿의 일본 오리지널 곡으로 먼저 공개돼 오리콘 ‘데일리 디지털 싱글 랭킹’ 상위권에 진입하고, AWA 뮤직 실시간 급상승 차트 1위에 오르는 등 현지 음악 시장에서 호응을 얻었다.

한국어 버전 역시 아일릿의 사랑스러운 매력이 가득하다. 이 곡은 J-팝 기반에 시부야계 서브컬처 감성을 더한 댄스 팝 장르로, 달콤한 멜로디와 함께 아일릿 특유의 밝고 청량한 보컬이 돋보인다. 동료, 친구라는 의미의 ‘Buddy’에서 유래한 제목에 걸맞게 가사에는 ‘사랑하는 사람과 함께라면 무엇이든 할 수 있다’라는 메시지가 담겼다.

원곡 노랫말은 일본의 인기 싱어송라이터 노아(noa)가 썼다. 그는 틱톡 등 숏폼 플랫폼에서 흥행한 ‘전방향미소녀(全方向美少女) (Any Angle)’의 원곡자로, 지난해 아일릿의 일본 첫 번째 싱글 수록곡 ‘Topping’ 작업에 참여해 시너지를 냈다. ‘Bubee’ 한국어 버전은 노아가 작업한 일본 오리지널 곡 특유의 통통 튀는 매력을 살리면서도 섬세한 감정선을 강조한 번안으로 듣는 재미를 더했다.

일본 유명 안무가 마키다 사코(槙田紗子)도 힘을 보탰다. 그는 M!LK, CUTIE STREET 등 현지 인기 아이돌 그룹의 안무를 맡아 챌린지 유행을 주도해 온 인물이다. ‘Bubee’의 주제에 맞게 친구, 연인, 가족 등 두 사람이 함께 안무를 주고받으며 즐길 수 있는 댄스 챌린지를 제작, 글로벌 숏폼 시장에 새로운 활력을 불어넣고 있다.



1. ‘Bubee (Korean Ver.)’ *TITLE

곡 제목은 동료, 친구라는 의미의 ‘Buddy’에서 따왔다. ‘사랑하는 사람과 함께라면 무엇이든 할 수 있다’라는 메시지가 담긴 따뜻한 가사와 반복되는 후렴구가 귓가를 사로잡는다. 원곡의 발랄함을 살리면서도 한국어 가사에 깃든 섬세한 감정선이 곡의 몰입도를 한층 높인다. J-팝 기반에 시부야계 서브컬처 감성을 더한 댄스 팝 장르로, 아일릿 특유의 밝고 청량한 보컬이 곡의 경쾌한 분위기를 배가한다.