J-POP REMAKE Vol.1 ‘태연x만찬가’ 발매

한국과 일본, 두 나라의 음악을 잇는 새로운 프로젝트 ‘J-POP REMAKE‘가 시작된다. 가수 겸 방송인 강남이 기획을 맡은 이 프로젝트는 일본의 명곡들을 한국을 대표하는 아티스트의 목소리로 새롭게 들려주며, 음악을 통한 양국 교류를 그려낸다. 평소 자신의 유튜브 채널에서 일본 음악을 직접 소개해온 강남의 경험이, 더 많은 이들과 좋은 곡을 나누고 싶다는 바람으로 이어지며 이번 프로젝트의 출발점이 되었다.

그 시작을 여는 아티스트는 태연이다. 깊은 울림의 보컬로 오랜 시간 사랑받아온 태연이 프로젝트의 첫 주자로 나서, 한국어로 새롭게 풀어낸 곡 ‘만찬가‘를 들려준다.

‘만찬가(晩餐歌)‘는 일본 싱어송라이터 tuki.가 작사·작곡해 2023년 발표한 곡으로, 이별을 앞둔 두 사람의 마지막 식사를 그리며 사랑과 작별의 감정을 섬세하게 담아낸 곡이다. 헤어짐을 결심한 순간에도 서로를 향한 다정함을 식사라는 일상적인 장면에 녹여낸 가사가 인상적이며, 발표 이후 입소문을 타고 빠르게 퍼져나가며 유튜브 조회수 1억 회를 넘긴, J-POP을 대표하는 명곡 중 하나로 자리잡았다.

태연은 이번 한국어 버전에서 원곡이 지닌 정서를 살리는 동시에 자신만의 보컬 색을 더해, ‘만찬가‘를 새로운 감성의 곡으로 완성했다. 일본어 가사가 담고 있던 섬세한 감정의 결을 한국어의 운율에 맞춰 다시 풀어내며, 원곡을 사랑했던 리스너와 처음 만나는 리스너 모두에게 새로운 울림을 전한다.

음악으로 잇는 두 나라의 이야기, J-POP REMAKE의 첫 페이지를 태연의 목소리로 만나본다.


[Credit]
Original Title “晩餐歌”
Original Writers “tuki.”

Music Producer by 최영호 (핸섬피플)
Composed by tuki.
Lyrics by 이스란
Arranged by 최영호 (핸섬피플)
String Arranged by 최영호 (핸섬피플)
Chorus by IRIS
String by 융스트링
Guiar by 장재원, 최영호 (핸섬피플)
Piano by 최영호 (핸섬피플)
Midi by 최영호 (핸섬피플)
Recording Directed by IRIS
Recorded by 김민희 @821 Sound
Mixed by 구종필 @KLANG Studio
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering