이 곡은 문화체육관광부와 국립한글박물관이 주최하고 세종시문화관광재단이 주관한 「2026 한글문화상품 및 콘텐츠 개발 지원사업」의 일환인 ‘청구영언 K-Pop 현대화 프로젝트‘로 탄생한 트랙으로, 글로벌 신인 걸그룹 ‘AtHeart (앳하트)‘가 가창에 참여했다. 10~20대 세대가 한글과 전통 노랫말의 아름다움을 자연스럽게 접할 수 있도록 기획되었으며, 300년 전 청춘들이 느꼈던 감정을 오늘날의 언어와 음악으로 섬세하게 번역해 냈다. 곡의 가사는 우리 노랫말의 원류가 수록된 「청구영언」 (1728, 김천택 편, 국립한글박물관 소장)의 시조를 바탕으로 했다. 달을 보며 임을 그리워하던 마음(정철의 「내 마음 베어 내어」), 벗의 소식 듣고 한달음에 달려가던 흥(정철의 「재 너머 성권농 집에」), 계절이 변하면서 느끼는 아쉬움(김광욱의 「봄바람 슬쩍 불어」) 등은 300여 년의 시간을 건너, 오늘의 노래로 태어났다.

원문이 가진 고풍스러운 어투와 서정성을 살리면서도, 이를 이지 리스닝(Easy Listening)과 80년대 시티팝(City Pop) 감성이 결합된 세련된 신스팝(Synth-Pop) 장르로 재해석하였다. 시대를 초월한 낭만과 간절한 마음을 트렌디하게 전달하며, 과거의 한양과 현재 서울의 청춘들이 공유하는 도시의 밤을 감각적인 사운드로 구현해 냈다.

Track List
1. 내 마음 한 조각

Credit
국립한글박물관
세종시문화관광재단

Directed by 박신의 @ESteem
Produced by Hogi

Music Producer PiRi BOi (FAB), 한혜지 (FAB)
A&R Hogi @FAB M&P

Inspired by the works of 송경아

Lyrics by 한혜지 (FAB), 지예준 (FAB), 시언 (FAB)
Composed by PiRi BOi (FAB), 한혜지 (FAB), PREBATOR (FAB), NINETY9 (FAB), 지예준 (FAB), 시언 (FAB)
Arranged by PiRi BOi (FAB), PREBATOR (FAB), NINETY9 (FAB), K-MEGA

Chorus by 정시언, 지예준, 한혜지
Synth by 프리베이터 (PREBATOR)
Guitar by PiRi BOi (FAB)
Piano by NINETY9
E.Piano by NINETY9
Bass by PiRi BOi (FAB)
Drums by 프리베이터 (PREBATOR)

Vocal Directed by 한혜지, 정시언
Recorded by 유재범 @doobdoob Studio
PiRi BOi (FAB) @FAB STUDIO
Digital Edited by PiRi BOi (FAB)
Mixed by PiRi BOi (FAB) @FAB MIXTECH
Mastered by Austin Doque (FAB) @FAB MIXTECH